caption einblenden
Rechteinhaber: Creative Commons Namensnennung, nicht kommerziell 4.0
PZ-DB
Aachen, Marienstift, gefunden in Paris
Allgemein
Objekttyp:
Pilgerzeichen
Formtyp:
Flachguß, trapezförmig mit zwei Segmentbögenausschnitten am unteren Rahmen
Fundort:
Paris
Wallfahrtsort:
Aachen
Schlagworte:
Gabriel
Maria
Datierung:
1200
Material:
Blei
Zinn
Technische Daten:
44 mal 45 mm
Überlieferungsart:
Original
Inschrift:
?+ AVE M GRA PLENA DNS TECU BEDICTA TV IN MULIERIB BENEDICT FRUCT VENTRIS TUI.?
Zitierlink:
https://www.pilgerzeichen.de/item/c39509ed-f7de-425f-82b8-c9ec83dceb34
in die Zwischenablage kopieren
Beschreibung
Sammlung:
Paris, Musée national du Moyen Age, Thermes de Cluny Inv.nr. Cl.4793
Darstellung:
Das trapezförmige, unten in zwei Bögen endende Bildfeld ist vertikal von einer dünnen Säule geteilt, so dass eine Doppelarkade, links und rechts durch je eine weitere dünne Säule und oben durch einen mit Zackenband geschmückten Rundbogen begrenzt, entsteht. Im linken Feld steht Gabriel, das Haupt von einem Scheibennimbus umgeben im langen, faltenreichen Gewand. Er ist in Dreiviertelansicht der gegenüberstehenden Maria zugewandt, die Rechte im Redegestus erhoben, in der Linken einen Kreuzstab haltend. Maria, ebenfalls nimbiert mit langem Gewand und Schleier, streckt dem Erzengel beide Hände entgegen. Die Verkündigungsszene ist von einem in Einfachlinie gefasstem, inschriftführendem Rahmen umgeben. Die rechtsläufige Kapitalinschrift - der Englische Gruß ( "Ave Maria gratia plena benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu.") - beginnt mit einem Kreuzchen oben in der Mitte.
Anmerkung:
Die Identifikation des zuvor u.a. nach Nazareth verwiesenen Zeichens gelang Hanneke van asperen 2013
Zustand:
Ränder sehr schadhaft
Bibliographie
Literatur:
BRUNA, Denis, Enseignes de pelerinage et enseignes profanes, 1996, Paris, S. 93f. mit Abb.96 und 96 fig.1
Asperen, Hanneke van, Annunciation and Dedication on Aachen Pilgrim Badges. Notes on the Early Badge Production in Aachen and Some New Attributions, 2013, 215-235, Journal of Medieval Art and Architecture 4